Познанията за нидерландския език и обичаи могат да ви помогнат. Работата и животът стават по-лесни , ако пребивавате в Нидерландия за по-дълго време. Познанията по нидерландски език означат, че ще имате повече възможности за работа на собственото си ниво. По-лесно ще провеждате разговор с общината или личния лекар. Със съседите си, в супермаркета. А също и в училището на децата си.

Можете да научите нидерландски по различни начини. От държава — членка на ЕС ли сте?

В такъв случай вероятно може да се запишете на курс в някой Регионален център за обучение (ROC). Свържете се с общината, в която живеете, за да обсъдите възможностите. 

Курсът Нидерландски за начинаещи е добра основа за вашата работа. Също така често можете да упражнявате нидерландския език в библиотеката или в езиков център.

Освен това можете да се обърнете към частна езикова школа. Тук може да изкарате курса „Нидерландски като втори език“ (Nt2). Също така през Taalzoeker можете да потърсите езиков център близо до вас.

Искате да научите нидерландски сами у дома? И така може. Прочетете например на уебсайта Oefenen.nl (на различни езици) или на NT2taalmenu.nl как можете да научите нидерландски. Тези онлайн уроци са безплатни.

За работата ви трябва диплома по нидерландски език? За целта е необходимо да владеете нидерландски език. Тогава можете да положите изпит. В Нидерландия можете да положите изпит, който е национално признат от властите. Има различни нива. Това са езиковите нива A2, B1 и B2. За повече информация за държавните изпити вижте на Nt2.nl или на inburgeren.nl. И двата уебсайта са на нидерландски и на английски.

Със сигурност понякога и общината може да ви помогне. Например с наставник по езика на доброволни начала. Това лице се нарича езиково другарче. Много общини имат проект с езикови другарчета. Прочетете на уебсайта Hetbegintmettaal.nl или на Taalzoeker.nl как вашата общината евентуално може да ви помогне да научите нидерландски. 

В Нидерландия можете да изкарате много курсове. Например по математика или умения в областта на ИТ. Често курсове може да се карат към езиков център, в библиотеката в общината или към организация за социални грижи.

Не, това не е задължително. За вашия работодател също е важно да говорите добре нидерландски. Ще разбирате по-добре установените правила в работата. По този начин ще работите по-безопасно и здравословно.

Вече говорите нидерландски? Това ще ви улесни да изкарате и други курсове. Попитайте своя работодател дали ще ви разреши да изкарате обучение по езика. Работодателят ви може да получи субсидия за това.

Идвате от държава от Европейския съюз? Например Полша, Румъния или България?

За граждани на ЕС и за държавите от Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария социалната интеграция не е задължителна. 

Може обаче да изберете да положите изпити или да преминете обучение в Нидерландия. Можете да направите това с цел натурализация. Това означава, че получавате нидерландско гражданство. Ако сте живели легално 5 години в Нидерландия, може да подадете молба за нидерландско гражданство. За повече информация вижте уебсайта.

Социалната интеграция не е задължителна, ако идвате в Нидерландия от държава от ЕС и  държавите от Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария.

Това задължение обаче е в сила за мигранти — членове на семейството, от държави извън ЕС и за лица, получили убежище (бежанци).

Социалната интеграция означава, че задължително научавате нидерландски. Също така придобивате познания за нидерландското общество и трудовия пазар. Така можете да участвате в обществения живот в Нидерландия. За повече информация вижте уебсайта.

Добре е да продължите да се развивате. В това число и успоредно с работата си. Проведете разговор за това с работодателя си. Заедно можете да проверите какви възможности има. Понякога това може да стане на работното място. Понякога е възможно да се обучавате и извън работата си.

В Нидерландия съществуват много възможности за учене успоредно с работата. Често можете да заявите лично дали искате да следвате курс или да изкарате сертификат, за да вършите работата си. Прочетете на уебсайта на нидерландските власти прегледа на вариантите за вас.

Имате въпрос относно ученето и работата? С информация за това може да се сдобиете от Бюрото „Уча и работя“ Leerwerkloket. Тази организация може да помогне на вас и вашия работодател при въпроси, свързани с преквалификацията, допълнителната квалификация и курсовете за обучение без откъсване от работа. Бюрото „Уча и работя“ е независима форма на сътрудничество между общините, РОЦ и агенция UWV. Това е организацията за социални обезщетения в Нидерландия. В Нидерландия има 35 бюра „Уча и работя“, разпръснати из цялата страна. Така че има голям шанс и във вашата община да има Бюро „Уча и работя“.