Знання нідерландської мови та звичаїв може вам допомогти. Працювати і жити стане легше, якщо ви залишитеся в Нідерландах на довший період часу. Знання нідерландської мови означає, що ви маєте більше можливостей для роботи на своєму рівні. Вам легше спілкуватися з муніципалітетом або лікарем. З сусідами в супермаркеті. А також зі школою, де навчаються ваші діти.

Ви можете вивчати нідерландську мову різними способами. Ви з країни ЄС? Тоді ви можете пройти курс у регіональному навчальному центрі (ROC). Зверніться до свого муніципалітету, щоб дізнатися про можливості.

-це хороша основа для вашої професії. Ви також часто можете практикувати нідерландську мову в бібліотеці або в мовному центрі.

Ви також можете піти до приватної мовної школи. Тут ви можете вивчати нідерландську як другу мову (Nt2). Ви також можете використовувати https://taalzoeker.nl/

щоб знайти мовний центр поблизу вас. Ви хочете вивчати нідерландську мову вдома? Це також можливо. Прочитайте, наприклад, на сайті  https://oefenen.nl/

(кількома мовами) або на https://nt2taalmenu.nl/

як можна вивчати нідерландську мову. Ці онлайн-уроки безкоштовні.

Так, іноді ваш муніципалітет також може вам допомогти. Подумайте про добровільного мовного тренера. Ми називаємо таку людину мовним приятелем. Багато муніципалітетів мають проект з мовними приятелями. Прочитайте на сайті  https://hetbegintmettaal.nl/

або https://taalzoeker.nl/

як ваш муніципалітет може допомогти вам у вивченні нідерландської мови. 

У Нідерландах ви можете пройти багато курсів. Подумайте, наприклад, про арифметику або навички роботи з ІКТ. Часто ви можете пройти ці курси в мовному центрі, бібліотеці у вашому муніципалітеті або в соціальній організації. 

Ваш роботодавець не зобов'язаний платити за ваші мовні курси. Для роботодавця також важливо, щоб ви добре розмовляли нідерландською мовою. Ви будете краще розуміти загальні правила, що діють на вашій роботі. Це робить вашу роботу безпечнішою та здоровішою.

Ви вже говорите нідерландською? Це полегшує проходження інших курсів. Запитайте свого роботодавця, чи можете ви пройти мовні курси. Ваш роботодавець може отримати на це дотацію

Ви з країни Європейського Союзу? Наприклад, з Польщі, Румунії чи Болгарії? Для громадян ЄС та країн Європейської економічної зони або Швейцарії немає зобов'язання інтегруватися. 

Однак ви можете складати іспити або брати уроки в Нідерландах. Ви можете зробити це для натуралізації. Це означає, що ви отримаєте нідерландське громадянство. Якщо ви легально прожили в Нідерландах протягом 5 років, ви можете подати заяву на отримання нідерландського громадянства. Дізнайтеся більше: https://ind.nl/nl/nederlanderschap/nederlander-worden-door-naturalisatie

Громадяни ЄС та країн Європейської економічної зони або Швейцарії не зобов'язані натуралізуватися.

Однак це стосується сімейних мігрантів з-поза меж ЄС та власників статусу притулку (біженців).

Інтеграція означає, що ви зобов'язані вивчати нідерландську мову. Ви також отримуєте знання про нідерландське суспільство та ринок праці. Це дозволяє вам брати участь у житті нідерландського суспільства. Дізнайтеся більше про громадянську інтеграцію на сайті http://inburgeren.nl/ (нідерландською або англійською мовою).

Це добре, якщо ви продовжуєте розвиватися. Також паралельно з роботою. Обговоріть це зі своїм роботодавцем. Разом ви можете розглянути варіанти. Іноді це можна робити на роботі. Іноді ви можете навчатися поза роботою.

Я хочу навчатися паралельно з роботою. Чи є для цього можливості?

У Нідерландах існує багато можливостей для навчання без відриву від роботи. Часто ви можете вибрати, чи хочете ви пройти курс або отримати сертифікат для виконання своєї роботи. Перевірте на https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/leven-lang-ontwikkelen/vraag-en-antwoord/hoe-kan-ik-leren-naast-mijn-werk, щоб отримати огляд ваших можливостей. 

У вас є питання про навчання та роботу? Ви можете отримати інформацію про це в   https://www.leerwerkloket.nl/leerwerkloketten

Ця організація може допомогти вам і вашому роботодавцю з питаннями про перепідготовку, додаткове навчання та поєднання навчання і роботи. Сервісний центр - це незалежне партнерство між муніципалітетами, РПЦ та UWV. Це організація, що займається наданням пільг у Нідерландах. У Нідерландах існує 35 Leerwerkloketten, розкиданих по всій країні. Швидше за все, у вашому муніципалітеті також є Leerwerkloket.